杂诗十二首其三陶渊明原文及赏析

杂诗十二首·其三

魏晋：陶渊明

荣华难久居，盛衰不可量。

昔为叁春蕖，今作秋莲房。

严霜结野草，枯悴未遽央。

日月有环周，我去不再阳。

眷眷往昔时，忆此断人肠。

译文

荣华难以长久停留，盛与衰也难以预量。

原是春天艳丽的荷花，今成秋天结子的莲房。

寒霜打蔫了野草，形容枯萎尚未凋丧。

日月周而复始野草又会复生，我则一旦死去就不能重生世上。

眷恋着先前种种，想到这些真让人断肠。

注释

秋莲：荷花。

遽央：终尽；完毕。

有环周：一作“还复周”。

眷眷：依恋反顾貌。